left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

je zuvor

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -je zuvor-, *je zuvor*
Longdo Approved DE-TH
je zuvor
(adv)เท่าที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are more factionalised than ever.
Sie sind gespaltener als je zuvor.The Host (1991)
Closer than ever.
Näher als je zuvor.Providence (2014)
Captain Jackson, I'm, er, not sure I have ever been sent for before now.
Captain Jackson, ich bin nicht sicher, ob je zuvor nach mir geschickt wurde.Heavy Boots (2014)
You're gonna be stronger and more badass than ever.
Du wirst härter und stärker als je zuvor sein.Till Death Do Us Part (2014)
And out from the storm it was something that did not look like anything I had ever seen before.
Und aus diesem Sturm, es war etwas das - nichts ähnelte, dass ich je zuvor gesehen hatte.Dawn (aka. Morgenrøde) (2014)
I'm still in love with Lisa. Probably even more now.
Ich liebe Lisa immer noch, wahrscheinlich mehr als je zuvor.Cut Day (2014)
The meteor, more precious than anything I'd ever mined before.
Da war der Meteor, wertvoller als alles, was ich je zuvor abgebaut habe.A New World (2014)
Hey, Monroe, you ever seen a Waeldreor before?
Hey, Monroe... hast du je zuvor einen Waeldreor gesehen?Chupacabra (2014)
We were able to put Lee's esophagus back together, and I assure you, it's stronger than ever.
Wir waren in der Lage, Lees Speiseröhre wieder zusammenzusetzen und ich versichere Ihnen, sie ist stärker als je zuvor.Bend & Break (2014)
The events of the past few days have made our world more dangerous than ever before.
Die Ereignisse der letzten Tagen haben unsere Welt gefährlicher gemacht als je zuvor.The Devil You Know (2014)
With that said, the two families worked together and cooked the best Christmas dinner they ever had, and they all had a new appreciation for themselves and each other
Und gemäß diesen Worten arbeiteten die Familien zusammen und zauberten das beste Weihnachtsessen, was es je zuvor gab. Und alle bewunderten einander und sich selbst.A Magic Christmas (2014)
I thought I could reason with him, but he was worse than ever.
Ich dachte, ich könnte ihn zur Vernunft bringen, aber er war schlimmer als je zuvor.Sin City: A Dame to Kill For (2014)
And we're growing more than we ever have.
Und wir bauen mehr an als je zuvor.Interstellar (2014)
Faster than it's ever gone before!
Schneller als je zuvor!Mr. Peabody & Sherman (2014)
Now yell it like you mean it, louder than you've ever yelled in your life.
Schrei, als würdest du es ernst meinen. Lauter als je zuvor!The Great Gilly Hopkins (2015)
"could light our cities in ways never achieved before,
"unsere Städte heller als je zuvor erleuchten konnte,In the Heart of the Sea (2015)
More-more than ever.
Mehr als je zuvor.Southpaw (2015)
More than ever right now.
Jetzt mehr als je zuvor.Spotlight (2015)
Nobody has ever done anything like this before.
Niemand hat je zuvor so etwas hinbekommen.The 33 (2015)
You ready to train harder than you've ever trained?
Bist du bereit, härter zu trainieren als je zuvor?Get Hard (2015)
And she very much felt that ..she was the best that she has ever been.
Sie fühlte sich besser als je zuvor.Amy (2015)
in larger numbers than ever
Heftiger als je zuvor.Wolf Totem (2015)
Of course, you're welcome to try elsewhere, but I think you'll find the grain as good as it's ever been.
Versuchen Sie es ruhig woanders, aber Sie werden sehen, das Korn ist besser als je zuvor.Far from the Madding Crowd (2015)
Now, more than ever.
Jetzt mehr als je zuvor.Paris (2015)
Without Wessex, Mercia is now more than ever at the mercy of the Northmen.
Ohne Wessex ist Mercia den Nordmännern mehr als je zuvor ausgeliefert.Paris (2015)
While year over year, revenue continues to climb, operating costs are higher than ever.
Der Umsatz steigt zwar von Jahr zu Jahr, aber die Betriebskosten sind höher als je zuvor.Jurassic World (2015)
The pirates of New Providence Island are about to become more powerful than they have ever been before at a time when they would be less restrained than they have ever been before.
Die Piraten von New Providence Island sind im Begriff, noch mehr Einfluss zu erlangen denn je zuvor. Da ihnen niemand mehr reinredet, sind sie noch freier denn je zuvor.XVIII. (2015)
I've never been better.
Besser als je zuvor.I Am Michael (2015)
In town this year, there were more pregnancies than ever before in Wayward Pines.
In der Stadt gab es dieses Jahr mehr Schwangerschaften... als je zuvor in Wayward Pines.Cycle (2015)
Have you ever flown before?
Und bist du je zuvor geflogen?Pan (2015)
And the strangest thing was that at the same time I loved you more than ever.
Und das Seltsamste war, dass ich dich lieber hatte als je zuvor.Eva Braun (2015)
Side with me and we will show England that this place has never been stronger, and we'll keep our freedom for another day, another month, another year, a lifetime.
Schließ dich mir an und wir zeigen ihnen, dass wir stärker sind als je zuvor. So bleiben wir frei. Einen weiteren Tag, einen Monat, ein Jahr.XIV. (2015)
Because now... now, more than ever... we all need to be friends.
Denn jetzt, mehr als je zuvor... müssen wir alle Freunde sein.Choices (2015)
Have you ever run a house before?
Hast du je zuvor ein Haus geführt?Lallybroch (2015)
I feel like more confident than I've ever felt in my entire life.
Ich fühle mich selbstbewusster als je zuvor in meinem Leben.The Overnight (2015)
I mean, I've made more progress since this morning than ever, maybe.
Ich habe wohl seit heute Morgen mehr Fortschritte gemacht als je zuvor.Loplop (2015)
Like I said, I've made more progress in hours than ever...
Wie ich sagte, ich habe mehr Fortschritte in den Stunden als je zuvor...Loplop (2015)
Now, more than ever, I need my brother, my closest ally, my blood.
Mehr als je zuvor brauch ich meinen Bruder, meinen engsten Gefährten, mein Blut.When the Levee Breaks (2015)
More than I've ever been in my life.
Mehr als je zuvor.In the Blood (2015)
- Had you seen him before?
- Hatten Sie ihn je zuvor gesehen?Chapter Three: Blue Religion (2015)
But today, trying to get out of the parking lot at Trader Joe's, that was the most scared I've ever been in my entire life.
Aber heute, als ich vom Parkplatz bei Trader Joe's runterfahren wollte, hatte ich mehr Angst als je zuvor.The Sex (2015)
Alive and well. With more money and manpower than ever.
Und sieh an, hier sitzen Sie, wohlauf und mit mehr Geld und Männern, als je zuvor.Frenemy of My Enemy (2015)
Like it or not, P.C. is back, and it's bigger than ever.
Political Correctness ist zurück, und zwar größer als je zuvor.Stunning and Brave (2015)
The man who put you in here, I'm getting close. - Closer than I've ever been.
Der Mann, der dich hier reingebracht hat, ich bin nah dran, näher als je zuvor.Tricksters (2015)
And I know that if either one of us is going to make it in this life, it has to be on her own.
-Ich bin klarer und habe mehr Kontrolle, als je zuvor. Und ich weiß, damit eine von uns es im Leben zu etwas bringt, müssen wir alleine sein.Fugitive Kind (2015)
It's all in here-- how the number of evos is higher on the planet than ever before.
- Es steht alles hier... Dass die Anzahl der Evos auf dem Planeten größer als je zuvor ist.Brave New World (2015)
But you, Jerry, look at you. Five days and stronger than ever. You're the mouse that scored.
Aber du, Jerry, sieh dich an, 5 Tage und stärker als je zuvor, du bist die Maus, die es schafft.Justice League: Gods and Monsters (2015)
So you feel like an incontinent mammoth, yet require more love and affirmation than ever.
Du fühlst dich also wie ein inkontinentes Mammut, während du mehr Liebe und Bestätigung als je zuvor benötigst.Incontinent mammoth (2015)
And S.T.A.R. Labs is now safer than ever.
Und S.T.A.R. Labs ist jetzt sicherer als je zuvor.The Man Who Saved Central City (2015)
No, they rebuilt the dam and fixed it, so now it's better than ever.
Nein, der Damm wurde neu gebaut und verstärkt. Er ist jetzt stabiler als je zuvor.Tony and Adam (2015)
Longdo Approved DE-TH
je zuvor
(adv)เท่าที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ