ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

je zuvor

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -je zuvor-, *je zuvor*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
je zuvor(adv) เท่าที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at Paris in the spring When each solitary thing Is more beautiful than ever beforeWie wär's mit Paris im Frühling, wenn auch das klitzekleinste Ding schöner wird als je zuvor. Gigi (1958)
In effect, we declare war on Monday, we're defeated on Tuesday and by Friday, rehabilitated beyond our dreams.Montag erklären wir den Krieg, Dienstag werden wir geschlagen... Freitag sind wir besser gestellt als je zuvor. The Mouse That Roared (1959)
More men are under arms than in any time in history.Es gibt mehr bewaffnete Soldaten als je zuvor. The Mouse That Roared (1959)
Listen here. Lash them on with all you've got.Lasst sie härter arbeiten als je zuvor! The Human Condition I: No Greater Love (1959)
"and looked, unknowing, on his future bride." Their most honored and exalted Excellencies... the three good fairies...Denn als der Film erschien, war der Standard in den Kinos 1 zu 2, 35. Niemand hat je zuvor diese Bildränder gesehen. Und weil es so ein großes Bildformat war, ein 70-mm Bild, das seitlich bewegt wurde, sahen die Leute, die in allen großen Städten die Originalversion sahen, jedes kleinste Detail. Sleeping Beauty (1959)
Shh! Shh! Listen!Die Trickfilmzeichner und die armen Inker, die Tintenzeichner und die Kolorierer, sie alle mussten an diesem Film hart arbeiten, mehr als bei anderen Filmen zuvor, denn ihre Arbeit wurde genauer geprüft als je zuvor und wahrscheinlich auch danach. Sleeping Beauty (1959)
Fabio is convinced that Hannibal is stronger now than ever.Er glaubt, Hannibal sei stärker als je zuvor. Die Meinungen eines Quintus Fabius sind ohne jedes Interesse. Hannibal (1959)
They chatted easily. Neither had ever had such an attentive listener.Keiner von ihnen hatte je zuvor einen so aufmerksamen Zuhörer gehabt. Jules and Jim (1962)
I understand him better than ever.Ich glaube, ich verstehe ihn besser als je zuvor. Love on a Pillow (1962)
Didn't you ever ask him... to come inside the fence before?Hatten Sie ihn je zuvor gebeten... Ihren Hof zu betreten? To Kill a Mockingbird (1962)
By putting more men out of this perfect camp of theirs than have ever escaped before.Indem ich dafür sorge, dass mehr Männer aus diesem Lager entkommen als je zuvor. The Great Escape (1963)
And we're getting more grants and cooperation than we ever got before and all because I wrote that bestseller.Wir erhalten mehr Fördermittel, mehr Unterstützung als je zuvor, und das nur wegen meines Bestsellers. Sex and the Single Girl (1964)
As soon as this thing gets going, we'll have more time together than ever.Sobald der Rubel rollt, haben wir mehr Zeit als je zuvor. What a Way to Go! (1964)
- Painting better than ever.- Sie malt besser als je zuvor. What a Way to Go! (1964)
Horses and dogs were becoming shaggy-haired as never before.Pferden und Hunden wuchs ein dichteres Winterfell als je zuvor. The Hallelujah Trail (1965)
The horses and dogs are growin' shaggy-haired like never before.Hunden und Pferden wächst dichteres Winterfell als je zuvor. The Hallelujah Trail (1965)
Did you ever use it before?- Hast du das je zuvor probiert? Eddie's Nickname (1965)
Sorry I couldn't bring the trophy home, but General Peterson was adamant.Nichts ist gelöst. Es ist schlimmer als je zuvor. Weißt du, was es bedeutet, nicht geliebt zu werden? My Master, the Great Caruso (1966)
In a way I feel better than I've ever felt before.Irgendwie fühl ich mich besser als je zuvor. Where No Man Has Gone Before (1966)
And my small one, more handsome than ever.Und mein Kleiner. Gutaussehender als je zuvor. The Hostage (1967)
I was certainly not ready to admit that I could possibly miss Haydee.Dass sie mir fehlte, wollte ich auf keinen Fall zugeben. Und dennoch war sie mir näher als je zuvor. La Collectionneuse (1967)
It is a far, far better thing I do than I have ever did before.Es ist besser als alles, was ich je zuvor getan habe. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
You're even crazier than before.Sie sind noch verrückter als je zuvor. The Oldest Profession (1967)
And... I think I was happier then, than any other time.Und ich glaube, ich war damals glücklicher als je zuvor. Point Blank (1967)
I love you more... better than before.Ich liebe dich mehr, besser, als je zuvor. War and Peace, Part IV: Pierre Bezukhov (1967)
You're making more money than you ever did before in your life.Ihr macht mehr Geld als je zuvor. The Frame (1967)
You need to be more alert today than any other day of your life.Du wirst heute wachsamer sein müssen, als je zuvor in deinem Leben. The Devil Rides Out (1968)
I'm happier than I've ever been in my life.Ich bin glücklicher als je zuvor in meinem Leben. Yours, Mine and Ours (1968)
Has there ever been a mutiny on a starship before?Gab es je zuvor auf einem Raumschiff eine Meuterei? The Tholian Web (1968)
We're gonna need your music now more than ever.Wir brauchen jetzt dein Trommeln mehr als je zuvor. Jungle Heartbeat (1969)
I feel... closer to you than I've ever felt in my whole life.Ich fühle mich dir näher als je zuvor. Bob & Carol & Ted & Alice (1969)
After that we got even more considerate of each other.Und danach kümmerten wir uns mehr umeinander als je zuvor. The Passion of Anna (1969)
We came even closer each other than before.Und wir kamen uns näher als je zuvor. The Passion of Anna (1969)
More than ever!Mehr als je zuvor. This Man Must Die (1969)
As a wanted criminal, Virgil finds it harder than ever to find employment.Als gesuchter Verbrecher ist es für Virgil schwerer als je zuvor, eine Arbeit zu finden. Take the Money and Run (1969)
When you were lying under my body you enjoyed it more than ever before in your life.Als du unter meinem Körper lagst hast du es mehr genossen als je zuvor in deinem Leben. The Forbidden Photos of a Lady Above Suspicion (1970)
But I was steering the boat, and besides, I don't look at the ladies anymore.Du siehst schöner und jünger aus als je zuvor. Aber ich steuerte das Boot und schaue nicht mehr nach den Frauen. Claire's Knee (1970)
Technicolor. "Tell it to the Marines", those lovable lugs with wonderful mugs, who we now love more than ever.Technicolor. "Tell it to the Marines", unsere tollen Männern und Helden die wir mehr lieben als je zuvor. MASH (1970)
you know , you look better I have'nt be seen ever bevfor you look all shining and beautiful like an angel .Sie sehen besser aus als je zuvor. Sie strahlen so, Sie sind wunderschön. Wie ein Engel. Soldier Blue (1970)
I've taken over Master's businesses and business at Tian Shing is getting better and betterIch habe alle Geschäfte übernommen. Es läuft besser als je zuvor! Duel of the Iron Fist (1971)
Better than ever, in fact.Besser als je zuvor. The Mephisto Waltz (1971)
But official quarters are more confident than ever.Doch offizielle Stellen sind zuversichtlicher als je zuvor. Raid on Rommel (1971)
And more delicious candies were coming out than ever before.Es wurden köstlichere Süßigkeiten gemacht als je zuvor. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Has anything like this ever been done before?Hat je zuvor jemand so was getan? $ (1971)
Then came the silent flight of heavy birds.Ich fühlte mich einsamer als je zuvor. Les cauchemars naissent la nuit (1972)
Did you ever hear such a racket?Hast du je zuvor so eine Musik gehört? The Canterbury Tales (1972)
Lighter perhaps at this moment than they have ever been, or will be again.Vielleicht weniger, als ich je zuvor war oder jemals sein werde. Blood Brother (1973)
Seems to me there's more guys lately than there's ever been.In letzter Zeit scheinen es mehr Typen darauf anzulegen als je zuvor. American Graffiti (1973)
This is going to be worse than ever.Das wird schlimmer als je zuvor. Sleeper (1973)
More human than ever.Und sind menschlicher als je zuvor. The Holy Mountain (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top